TOPICS新着情報

2021.01.25

絶賛工事中

IMG_1115IMG_1126
IMG_1119
大風呂などリニューアルしております。
屋上露天風呂の床も工事しているらしく
明日見に行きます💦

工事大好き工事君の夫は
家族に内緒で?黙って
どんどん工事を始めるので
いつも驚かされております。

ところで
絶賛工事中という言葉。
工事真っ最中という雰囲気で
使いましたが
日本語としてどうかな?と思い
ググッてみますと
「褒め称えること。」とあります。
いつも客室が増えたりするわけではなく
お客様が気持ち良くお過ごし頂けるための
リニューアルなので
この言葉お許しくださいませ。

ちなみに英語にすると
こうなるみたいです

  • praise highly
    (褒めたたえる)
  • admire
    (称賛する)
例文

  • The teacher praised the student highly.
    (先生はある生徒を褒めたたえた。)
  • She admired his bravery.
    (彼女は彼の勇気を称賛した。)
PAGE
TOP
t>