SUMMER STAY

暑さから逃げるのではなく、夏の中にある涼を見つける。暑さから逃げるのではなく、夏の中にある涼を見つける。

夏の旅館というと、少し暑い印象を持たれる方もいるかもしれません。けれど、ふきやの夏には、足元から涼む足水浴、光をやわらげる夏障子、湯上がりに抜ける山あいの風があります。湯河原の夏を遠ざけるのではなく、宿の中でゆっくり受け止める。そんな過ごし方をご提案します。

風を通し、光をやわらげる。

夏の涼み支度足元から涼む足水浴。ぬるめの湯に身をゆだねる夏の湯浴み。ふきやの夏は、昔ながらの涼を今の滞在に重ねます。

風を通し、光をやわらげ、湯をぬるめる。ふきやの夏は、昔からある日本の過ごし方を、今の旅の時間に重ねます。

WATER

足湯から、夏の足水浴へ。

ルーフトップテラスでは、夏の期間、足湯に代わり足水浴をお楽しみいただけます。湯河原の山あいを眺めながら、足元から涼むひととき。温泉旅館で過ごす夏に、少し意外で心地よい涼しさを添えます。

昼は足水浴で涼み、夕方は客室で風を待つ。移動を増やさず、宿の中で夏の時間を整える過ごし方です。

ROOFTOP
TERRACE

BATH

PRIVATE
BATH

ふたつの湯船で楽しむ、夏の湯浴み。

最上部の貸切湯には、ふたつの湯船があります。夏はそのうちの一つを、体温に近い38℃前後の不感温浴に寄せて設えます。ぬるめの湯にゆっくり身を預け、露天に抜ける風まで心地よく感じるための夏の湯浴みです。

ぬるめの湯で呼吸を整え、湯上がりに風にあたる。山あいの空気と湯の余韻を、ゆっくり味わう時間です。
※ぬるめの湯は7月中旬より開始いたします。

SHOJI

夏障子越しに、光をやわらげる。

夏障子は、涼をつくるための昔ながらのしつらいです。外の光を受け止め、部屋の中へやわらかく通す。見た目の季節感だけではなく、客室で過ごす時間そのものを夏の姿に変えてくれます。

障子、畳、風、影。どこか懐かしい夏の記憶を、ふきやの客室でゆっくり味わっていただきます。

SUMMER
SHOJI

CUISINE

SUMMER
CUISINE

涼やかに味わう、夏の日本料理。

夕食には、旬の素材を吟味した月替わりの日本料理を。相模湾の海の幸、季節の食材、器に映る涼感。食事の時間にも、ふきやらしい夏の趣を感じていただけます。

FUKIYA SUMMER BATHING

不感温浴を、
夏のふきやの入り方に。

体温に近い38℃前後のぬるめの湯に、ゆっくり身を預ける。身体に負担をかけすぎず、湯上がりの風まで心地よく感じられる、夏のための湯浴みです。

Summer Bathing

ゆるめる、涼む、風にあたる。

最上部の貸切湯にあるふたつの湯船を活かし、夏の時期だけ一方を体温に近いぬるめの湯として設えます。身体に負担をかけすぎない湯に身を預けることで、呼吸が深まり、副交感神経が優位に働きやすい穏やかな状態へ。湯上がりには露天に抜ける風を感じながら、爽やかな余白まで含めて夏の時間を整えます。

ぬるめの湯へ

体温に近い38℃前後の湯へ。身体に負担をかけすぎず、力が静かにほどけていく感覚を楽しみます。

露天の風へ

湯上がりは外の空気にふれる時間。山あいの風が、夏の熱をやわらかく逃がしてくれます。

湯上がりの風へ

すぐに動かず、外の空気で休む。風まで含めて、夏の温泉時間です。

体調や持病により適した入浴方法は異なります。無理な長湯や急な温度差を避け、ご自身の体調に合わせてお楽しみください。

昔ながらの涼を、今の滞在に重ねる。

打ち水、風通し、夏障子、ぬるめの湯。昔の人は、暑さを無理に消すのではなく、暮らしの中で受け止めながら涼をつくってきました。ふきやの夏は、その知恵を旅館の滞在に置き換えます。不感温浴に近いぬるめの湯、足水浴、湯上がりの風を重ねることで、派手な夏ではなく、身体がゆっくり戻っていく夏をつくります。

01足元から涼む

02光をやわらげる

03ぬるめの湯で休む

04湯上がりの風を待つ

SUMMER SOUND

風が通るたび、
寄木短冊がそっと揺れる。

夏障子越しの光、湯上がりの風、庭の緑。その流れの先で、耳に届く小さな涼です。

箱根寄木細工の短冊と、砂張の澄んだ音色を組み合わせた御殿風鈴。風が通るたびに短冊が静かに揺れ、湯上がりの身体に、耳から涼を運びます。

派手な夏の飾りではなく、風の気配を小さく知らせるしつらいとして。夏障子や庭の緑とともに、ふきやの夏を静かに整えます。

耳で感じる涼